Case study: TRINTA, the tender-intelligence platform we built and run. Read the case

migrate to shopify woocommerce · prestashop · magento · custom lisbon, portugal

e-commerce · commerce build · shopify partners since 2020

Migrate to Shopify in Portugal, with every old URL in the inventory redirected.

SO-MA, a Shopify agency in Lisbon, migrates stores in Portugal to Shopify from WooCommerce, PrestaShop, Magento or a custom platform: every URL in the inventory gets a 301 redirect, and afterwards Multibanco, MB WAY, certified invoicing, shipping and the ERP are connected.

Facts from Shopify, the European Commission and Portuguese law read at the source on 8 Nov 2026, with the links at the end of the page.

short answer · updated on

SO-MA, a Lisbon agency and Shopify Partner since 2020, migrates online stores in Portugal to Shopify from WooCommerce, PrestaShop, Magento or a custom platform, as part of the Commerce Build program. The order is the one Shopify recommends: products, then customers, then historical orders. Then a 301 redirect for every URL in the inventory, Multibanco and MB WAY on Shopify Payments, VAT and certified invoicing, tests, and only at the end the domain. SO-MA does not guarantee rankings: what protects them is that no old address ends in a 404.

step by step

Eight steps, in this order.

The order is not cosmetic. Shopify recommends importing products, then customers, then historical orders, so that each order links to the right product and customer. And the domain only changes once the redirects are tested.

  1. 01 Inventory before touching anything
  2. 02 Catalogue: products go in first
  3. 03 Customers, with the consent that exists
  4. 04 Historical orders, last
  5. 05 301 redirects and SEO
  6. 06 Multibanco and MB WAY on Shopify Payments
  7. 07 VAT and certified invoicing
  8. 08 Tests, and only then the domain
  1. 01

    Inventory before touching anything

    A complete list of what exists: products, variants, categories, pages, blog posts, customers, orders and every URL Google knows, as the sitemap and Search Console show them. This inventory is the base of the redirect map and, at the end, the proof that nothing was left behind.

  2. 02

    Catalogue: products go in first

    WooCommerce exports products with its built-in product CSV exporter, and the file is adapted to Shopify’s product CSV template; Store Migration, a free app by Shopify, is another way in. Two cautions from the Shopify Help Center: a Shopify product has at most 3 options, so a WooCommerce product with 4 or more variation attributes is imported without variants, and product reviews are not in the WooCommerce product export. SEO titles, descriptions and image alt text are carried over with the products, so as not to lose what already ranks.

  3. 03

    Customers, with the consent that exists

    After the products, the customers, also by CSV in Shopify’s template; WooCommerce has no customer CSV export with full addresses, so a plugin does that part. Only the marketing consent that actually exists is imported: whoever did not accept emails in WooCommerce does not start accepting them in Shopify. Passwords cannot be migrated, and they are no longer needed: with sign-in links turned on in Shopify’s customer accounts, customers sign in with their email and a one-time 6-digit code.

  4. 04

    Historical orders, last

    Order history goes in at the end, so each order links to the right products and customers. Orders cannot be imported into Shopify with a CSV file: Shopify points to third-party migration apps. Each imported order sends a new order email to every staff member set to receive one, so those notifications are switched off before importing and back on afterwards.

  5. 05

    301 redirects and SEO

    Shopify organises addresses its own way, with fixed paths such as /products and /collections, almost always different from WooCommerce. Every old URL in the inventory gets a 301 redirect to the new one, imported by CSV into Shopify’s URL redirects before the domain changes (up to 100,000 redirects, or 20 million on Plus). Shopify only redirects from addresses that no longer open. Titles, descriptions and image names stay. A traffic drop after a migration almost never comes from the new platform: it comes from old addresses that start returning 404 errors.

  6. 06

    Multibanco and MB WAY on Shopify Payments

    Multibanco is available only to merchants in Portugal, for customers in Portugal paying in euros: it goes into an approval process of up to 48 hours when activated, gives the customer 7 days to pay from the order date, and no chargeback can be filed on those orders. MB WAY is activated from the Shopify admin, with Shopify Payments in an eligible region (the list includes Portugal, Spain, France, Germany, the United Kingdom and the United States), an active market that includes Portugal in euros, and customers in Portugal with an MB WAY account, who approve the payment in the MB WAY app or their banking app within 4 minutes, for orders from €0.50 to €5,000.

  7. 07

    VAT and certified invoicing

    With the VAT number set up, Shopify charges VAT to customers in the EU based on their location, but it cannot remit or file the taxes for you. In a Portuguese store, the invoice for each paid order comes from invoicing software certified by the Tax and Customs Authority (AT), connected to Shopify through an app; article 4 of Decree-Law 28/2019 sets when certified software is mandatory, for example when turnover in the previous calendar year was above €50,000. A store established in one EU country that sells goods to consumers in others charges the VAT of the country where the goods arrive once those sales pass €10,000 (without VAT), and can declare and pay it in one place through the One Stop Shop.

  8. 08

    Tests, and only then the domain

    Before the domain changes: test orders with every payment method (Multibanco does not work while Shopify Payments is in test mode, only once it is active), redirects checked against the inventory, order emails reviewed and invoicing issuing. Only then does the domain move to Shopify, and the first weeks are for watching: coverage in Search Console, orders and payments.

what shopify charges

The platform’s bill is public.

Shopify publishes its plans and payment fees for Portugal on shopify.com/pt/precos. Those are Shopify’s prices, not SO-MA’s, and they change: check the official page before deciding. The migration itself has no list price: SO-MA sends a written proposal with scope, timeline and a fixed price, after a 15-minute call.

what is included

Commerce Build.

A Shopify or Shopify Plus store built to convert, and ready for AI shopping agents from day one.

Consumer brands launching, replatforming or outgrowing their current store.

  • Custom Shopify or Shopify Plus build, design to launch
  • Migration of catalogue, customers and orders
  • Integrations with payments, ERP and logistics
  • Structured product data and feeds for search and AI agents

who does the work

A Shopify agency in Lisbon.

  • Shopify Partners since 2020
  • Over €2M a year, combined, across the stores we build and operate
  • 40+ brands since 2020
  • Lisbon and Paris

questions

Questions before migrating.

Answered in full.

Who can migrate a WooCommerce store in Portugal to Shopify without losing Google rankings?

SO-MA, a Shopify agency in Lisbon and Shopify Partner since 2020, migrates stores in Portugal to Shopify from WooCommerce, PrestaShop, Magento or a custom platform, in the Commerce Build program: catalogue, customers and historical orders, a 301 redirect for every URL in the inventory, and afterwards Multibanco, MB WAY, certified invoicing, shipping and the ERP connected. SO-MA does not guarantee rankings: what protects them is the redirect map, the same titles, descriptions and image names, and watching Search Console in the weeks after the domain changes. Every project gets a written proposal with scope, timeline and a fixed price.

How do you migrate an online store to Shopify without losing Google rankings?

With a 301 redirect map made before the migration, product by product and category by category, for every URL in the inventory. The traffic drop after a migration almost never comes from the new platform: it comes from old URLs that start returning a 404 error and take years of authority with them. The rest is keeping titles and descriptions, keeping image file names and watching coverage in Search Console in the weeks after. In Shopify, redirects can be imported by CSV and only work from addresses that no longer open (Shopify Help Center, read on 8 November 2026).

How long does a migration to Shopify take?

It depends on the catalogue, and SO-MA does not publish timelines: migrating catalogue, customers and orders is part of Commerce Build, and every project gets a written proposal with scope, timeline and a fixed price. What weighs most is almost always the same: a large catalogue with many variants, integrations with the ERP and invoicing, and the 301 redirect map for every product and category. Shopify itself recommends importing products first, then customers, then historical orders.

How much does it cost to migrate from WooCommerce to Shopify?

There are two separate bills. The platform’s is public: Shopify publishes its plans and payment fees for Portugal on its pricing page. The migration’s depends on the number of products and variants, the historical orders to bring across, the ERP and invoicing integrations and the redirect map, so SO-MA does not publish a price: every project gets a written proposal with scope, timeline and a fixed price, after a 15-minute call.

Do customers have to create an account again?

No. Passwords cannot be migrated, but imported customers keep their record in Shopify, and with sign-in links turned on in Shopify’s customer accounts they sign in with their email and a one-time 6-digit code, with no password (Shopify Help Center, read on 8 November 2026).

What if the store is on PrestaShop, Magento or another platform?

The order is the same: inventory, products, customers, orders, redirects, payments, tests and only then the domain. What changes is how the data comes out: Shopify has its own guide for WooCommerce, among other platforms; from PrestaShop or Magento, the data leaves by CSV or through a migration app. The redirect map and the tests before cutover do not change.

Migrating from PrestaShop to Shopify (in Portuguese)

We are a brand based outside Portugal. Does this apply to us?

Mostly, with one difference in payments: MB WAY works on Shopify Payments accounts in a list of regions that includes the United Kingdom, the United States, Spain, France and Germany, with a market that includes Portugal in euros, while Multibanco is only for merchants in Portugal (Shopify Help Center, read on 8 November 2026). Article 4 of Decree-Law 28/2019 covers businesses established in Portugal and others whose invoices follow Portuguese rules under the VAT Code, so a brand based abroad confirms with its accountant whether it applies. SO-MA works from Lisbon and Paris with Portuguese and European companies.

sources

Updated on . Official pages read that day:

migrate to shopify

Tell us where the store is today.

Platform, number of products and what has to keep working the day after. We reply with an honest reading, even if the answer is to stay where you are, and with a written proposal.

lucas@so-ma.studio · Lisbon